記事ナビゲーション





CDレビュー記事
音楽映像レビュー記事
Googleマップでロケ地めぐり
台北ひとり歩き(2010)



張韶涵 Wikipedia
 ↑ 私が大半を書いております。
張韶涵ディスコグラフィ (中断中)

プロフィール

ロビー
  … tenrinrin


カテゴリ

それぞれの歌手の最初の記事で基本的な歌手紹介をしています。(例外あり)
地域の区分けは出身地ではなく活動拠点で分けていますが、区分けがむずかしい人もいます。

Script by Lc-Factory
(詳細:Lc-Factory/雑記)

カレンダー/アーカイブ

09 << | 2017/10 | >> 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
 

サーチ & タグリスト

普通にブログ内検索として使えます。検索後に記事中の検索ワードをハイライトさせることが出来ます。
ワードを入力するだけでタグの検索としても使えます。

> tags
アンジェラ・チャン 張韶涵 张韶涵 台湾女性歌手 蔡淳佳 ジョイ・ツァイ シンガポール歌手 ジョイ・チュア ジョリン・ツァイ 蔡依林 陳綺貞 チアー・チェン 衛蘭 ジャニス Amusic 香港女性歌手 张韶涵 音楽映像レビュー マレーシア出身 フィッシュ・リョン 梁靜茹 梁静茹 ジャスティン&ソフィア 台湾グループ ライブ JS Justin&Sophia GoogleEarth Googleマップ ストリートビュー 芸能ネタ 五月天 メイデイ チャン・シュエン 張懸 iTunesストア オリ・ハン 杭士琁 2012年デビュー CDレビュー 金曲獎 大陸女性歌手 滾石唱片 艾敬 林書宇 シンディ・ワン 王心凌 黄中平 AppleTV 呉建豪 盧廣仲 ナオト・インティライミ G.E.M. 唐禹哲 王儷婷 シンガポール出身 オリビア・オン MIRAI Olivia Ong 王若琳 ジョアンナ・ウォン ジョアンナ・ワン 魏如萱 ウェイ・ルーシュエン バレン・スー 許茹芸 バレン・シュー 卓文萱 ジニー・チュオ MAKIYO 張韶涵ディスコグラフィ S.H.E Selina セリーナ 張韶涵2010 蕭亞軒 エルバ・シャオ 林俊傑 年越しコンサート 丁噹 ディンダン 台北ひとり歩き 台北 台湾 上海万博 古巨基 戴佩妮 易桀齊 台湾男性歌手 品冠 藤岡竜雄 ケルビン ウーズン ろまんす五段活用 2010張韶涵台北コンサートレポート 上海 2010張韶涵上海コンサートレポート 日本ロケ 劉若英 周杰倫 范瑋 郭靜 クレア・クオ 郭静 光良 周格泰 张靓颖 ジェーン・チャン 張靚穎 鄧紫棋 容祖兒 2008年デビュー 范曉萱 メイビス・ファン 范曉萱&100% ファン・ウェイチー アメリカ出身 ファンファン F.I.R. 飛兒樂團 大陸出身 アラン alan J-POP 庭竹 ジャスミン・ティン DTM 王菲 フェイ・ウォン マイケル・ウォン ステファニー・スン 孫燕姿 ホァン・ヤーリー 黄雅莉 上海での日々2 黃雅莉 デュエット 庾澄慶 YouTubeチャンネル 歌詞翻訳 オンライン放送 ペニー・ダイ 衛詩 王歌慧 ジル 楊丞琳 レイニー・ヤン 公主小妹 日本語表記 プリンセス・アイ 台湾原住民族 アイリーン・ダイ 戴愛玲 梁詠 ジジ・リョン 飛輪海 ジェーン・Z 梁靜茹ディスコグラフィ 北京流行音楽典礼 依拜維吉 イーパイ・ブイシー イー・ジエチー Y2J 神木與瞳 レネ・リウ カバー曲 上海での日々 北京オリンピック イボンヌ・シュー 許慧欣 蘇打緑 蕭賀碩 キャンペーンソング 北京歡迎你 北京欢迎你 「北京歡迎你」MV出演者リスト 2007年デビュー デビー・シャオ アンバー・クオ 郭采潔 百變張韶涵 ビクター・ウォン 四川省大地震 救援ソング エミリー・ウォン MAC MacでWindows Mac&PC 英名 許嘉凌 崇拜2nd 蔡淳佳物語 用語集

C-POP リンク

Script by Lc-Factory
(詳細:Lc-Factory/雑記)
リンク切れチェック2012/06/17

QRコード

QR

<< 未来の記事 HOME 過去の記事 >>

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
契約はすでに切れていました。Angelaからの一方的解約です。

先日のAngelaの契約問題に関する報道を受けて、昨夜Angelaは自身の微博で声明文を発表しました。
Angela149-01
(※写真クリックで記事に飛びます)

聲 明

近來有關本人與舊東家合約關條引起媒體報導,眾多好友與粉絲也紛紛表達關切之意,本人深表威謝。為應各界不新關心詢問,本人謹此說明 :

本人確已於2011年7月4日委請律師寄發存證信函予青田音樂表明終止雙方悶合約,而福茂唱片原處理本人唱片及演藝活動事宜亦隨之失所附麗。至於報載福茂回應表示仍在替本人接活動拍廣告,此實為本人與廠商間既存有效契約的繼續履行,不影響前述合約終止事宜。

本人再次成謝各界給予的關心,亦成謝一直以來支持本人的朋友與粉絲,祝福大家,也至盼事情圓滿,我會更努力報答大家對我的愛護和期待!

張韶涵
2011年10月19日


むずかしい中国語が多いので意訳します。
3つのブロックの一つ目は、
「先日の報道の後、友達やファンからたくさんの質問を受けたので、謹んでそれにお答えします」と言うようなこと。
2つ目が本文で、
「2011年7月4日を以て青田音楽(林隆璇の事務所)との契約を終了し、弁護士にその証明書を送りました。福茂唱片は私のアルバムの原処理を行ない、私は次のオーナーを探している状態です。報道にあったCMの撮影に関しては、私とスポンサーとの契約があるので、その有効期限内はそれを継続します。これは前述の契約には影響しません」
最後は各位への謝辞を述べて、「皆さんの期待に応えられるように更に努力いたします!」と結んでいます。
この文面からして、やはり連動して福茂唱片との契約も切れたと言うことでしょう。
つまりAngelaは今、どのレコード会社とも契約していない浪人中ということです。

これに関しての今朝の台湾自由時報の記事。
自由電子報 - 張韶涵單挑東家 片面解約 …張韶涵主人(オーナー)を選ぶ 一方的解約

この記事は基本的には先日の聯合報の記事をベースに書かれていて、やはり家族のスキャンダルへの会社の対応に不満があったと言うことになっています。
私はそう言うことではないような気はします。
記事によると林隆璇 (ケビン・リン) との最初の契約は「10年契約」をしてしまったようです。Angelaの声明文にはその契約を「悶合約」と表現されているのですが、これを日本語でどう言えばいいのでしょう。「密約」という意味合いもあるようですが、どちらかというとこの場合「退屈な契約」「だらだらした契約」という感じです。この「10年契約」にAngelaは縛られていたのではないかと思えてきます。
Angelaはあの会社(福茂唱片)からずっと抜けたかったのかも知れません。

今回の声明で福茂唱片側は「とても残念としか言いようがない。アルバム発行を前にして思ってもみなかったことだ。傷だらけにされて混乱している」
法廷で戦う気はあるかとの質問に「それは望んでいない。我々は交流を棄てるつもりはない」
おそらくAngelaを含めて福茂唱片関係者は、アルバムが出るまでは契約が切れていることを内緒にしておくつもりだったのでしょう。「とても残念」というのはAngelaに対してではなく、このことが漏れてしまったことに対してだと思います。
アルバムは出ることは出るでしょう。契約が切れていても、その契約の中にあることは果たさなければならないでしょうから、最後まで録音はされるとは思います。もしかしたら7曲入りのアルバムになるかも知れませんが。また契約の中にキャンペーンのことまで含まれていれば、MVの撮影やサイン会なども一通り行なわれるかも知れません。

気になるのは、自由時報の記事の最初に書かれてある「契約上履行されていない4枚のアルバム」というのがあります。契約にはその期間中に何枚アルバムを出すかという約束が含まれていることがあります。
福茂唱片との契約更新が「ang5.0」の時からだとしてすでに2枚、4年で6枚というのはあり得ないので、全部で4枚ということでしょうか。だとしたら次のアルバムで3枚目で、あと1枚出さなければならなくなります。そのあたりは福茂唱片次第と言うことかも知れません。Angelaがどこかへ移籍してからもそれに縛られなければいいのですが。
あと1枚は新曲入りベストアルバムを出して、今までの収録されなかった曲やMVを入れてください福茂唱片さん。

はばたけ、Angela!
Angelaの微博のこの記事には、今見るとすでに3600を超えるコントが寄せられていて、ざっと見ただけでもみんなAngelaの新しい旅立ちを応援しています。
Angelaの友人の人気司会者黃子佼 (ホァン・スーチャオ) も微博で「dear ang 君の決定を永遠に支持する。分かるよ」と書いています。「分かるよ」というのは、「あんな会社だもんね」というニュアンスを感じます。
蕭亞軒 (エルバ・シャオ) はその黃子佼の記事を引用して、「私も! 愛する女の子~善良で思いやりのある天使、お疲れさま」と書いています。
それと今日、Angelaの微博のフォロアーが200万人を超えました。

どこかAngelaを拾ってくれるレコード会社が現われるまでまだ不安なのですが、私もこの旅立ちを応援しています。
Angela、見えない翼をもっと大きく広げてばたいてくれ!



 ○ Angela張韶涵 A6 官方資訊站 - Facebook
 ○ 張韶涵 新浪微博 - 個人ブログ(未登録では最近の記事のみ閲覧可能)
 ○ 福茂唱片 - Facebook
 ○ LinfairRecords (福茂唱片) YouTubeチャンネル
 ○ LinfairRecords (福茂唱片) YouTubeチャンネル2 (非公式)
 ○ angnation.com (登録が必要)

tenrinrin YouTubeチャンネル

張韶涵カテゴリ全記事へ
張韶涵タグ全記事へ

関連記事


テーマ : 台湾ポップス - ジャンル : 音楽

タグ : 張韶涵 张韶涵 アンジェラ・チャン 台湾女性歌手 芸能ネタ


<< 未来の記事 HOME 過去の記事 >>




■コメント


URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可 (管理者への一方通行コメント)
 



■トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。