記事ナビゲーション





CDレビュー記事
音楽映像レビュー記事
Googleマップでロケ地めぐり
台北ひとり歩き(2010)



張韶涵 Wikipedia
 ↑ 私が大半を書いております。
張韶涵ディスコグラフィ (中断中)

プロフィール

ロビー
  … tenrinrin


カテゴリ

それぞれの歌手の最初の記事で基本的な歌手紹介をしています。(例外あり)
地域の区分けは出身地ではなく活動拠点で分けていますが、区分けがむずかしい人もいます。

Script by Lc-Factory
(詳細:Lc-Factory/雑記)

カレンダー/アーカイブ

07 << | 2017/08 | >> 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
 

サーチ & タグリスト

普通にブログ内検索として使えます。検索後に記事中の検索ワードをハイライトさせることが出来ます。
ワードを入力するだけでタグの検索としても使えます。

> tags
アンジェラ・チャン 張韶涵 张韶涵 台湾女性歌手 蔡淳佳 ジョイ・ツァイ シンガポール歌手 ジョイ・チュア ジョリン・ツァイ 蔡依林 陳綺貞 チアー・チェン 衛蘭 ジャニス Amusic 香港女性歌手 张韶涵 音楽映像レビュー マレーシア出身 フィッシュ・リョン 梁靜茹 梁静茹 ジャスティン&ソフィア 台湾グループ ライブ JS Justin&Sophia GoogleEarth Googleマップ ストリートビュー 芸能ネタ 五月天 メイデイ チャン・シュエン 張懸 iTunesストア オリ・ハン 杭士琁 2012年デビュー CDレビュー 金曲獎 大陸女性歌手 滾石唱片 艾敬 林書宇 シンディ・ワン 王心凌 黄中平 AppleTV 呉建豪 盧廣仲 ナオト・インティライミ G.E.M. 唐禹哲 王儷婷 シンガポール出身 オリビア・オン MIRAI Olivia Ong 王若琳 ジョアンナ・ウォン ジョアンナ・ワン 魏如萱 ウェイ・ルーシュエン バレン・スー 許茹芸 バレン・シュー 卓文萱 ジニー・チュオ MAKIYO 張韶涵ディスコグラフィ S.H.E Selina セリーナ 張韶涵2010 蕭亞軒 エルバ・シャオ 林俊傑 年越しコンサート 丁噹 ディンダン 台北ひとり歩き 台北 台湾 上海万博 古巨基 戴佩妮 易桀齊 台湾男性歌手 品冠 藤岡竜雄 ケルビン ウーズン ろまんす五段活用 2010張韶涵台北コンサートレポート 上海 2010張韶涵上海コンサートレポート 日本ロケ 劉若英 周杰倫 范瑋 郭靜 クレア・クオ 郭静 光良 周格泰 张靓颖 ジェーン・チャン 張靚穎 鄧紫棋 容祖兒 2008年デビュー 范曉萱 メイビス・ファン 范曉萱&100% ファン・ウェイチー アメリカ出身 ファンファン F.I.R. 飛兒樂團 大陸出身 アラン alan J-POP 庭竹 ジャスミン・ティン DTM 王菲 フェイ・ウォン マイケル・ウォン ステファニー・スン 孫燕姿 ホァン・ヤーリー 黄雅莉 上海での日々2 黃雅莉 デュエット 庾澄慶 YouTubeチャンネル 歌詞翻訳 オンライン放送 ペニー・ダイ 衛詩 王歌慧 ジル 楊丞琳 レイニー・ヤン 公主小妹 日本語表記 プリンセス・アイ 台湾原住民族 アイリーン・ダイ 戴愛玲 梁詠 ジジ・リョン 飛輪海 ジェーン・Z 梁靜茹ディスコグラフィ 北京流行音楽典礼 依拜維吉 イーパイ・ブイシー イー・ジエチー Y2J 神木與瞳 レネ・リウ カバー曲 上海での日々 北京オリンピック イボンヌ・シュー 許慧欣 蘇打緑 蕭賀碩 キャンペーンソング 北京歡迎你 北京欢迎你 「北京歡迎你」MV出演者リスト 2007年デビュー デビー・シャオ アンバー・クオ 郭采潔 百變張韶涵 ビクター・ウォン 四川省大地震 救援ソング エミリー・ウォン MAC MacでWindows Mac&PC 英名 許嘉凌 崇拜2nd 蔡淳佳物語 用語集

C-POP リンク

Script by Lc-Factory
(詳細:Lc-Factory/雑記)
リンク切れチェック2012/06/17

QRコード

QR

<< 未来の記事 HOME 過去の記事 >>

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
油断していたら、たくさん情報が溜まっていました。
※今回も大陸にたくさんリンクを張っていますが、くれぐれも広告類などをうかつにクリックしないことをお勧めします。また、時間帯によってはものすごく遅いページもありますが、ず~っとほうっておけば出て来ます。



「偶爾」「第五季」フルMV
「偶爾」フルMVが5日に大陸の新浪網動画で公開されました。YouTubeにも上がっていました。どうして大陸だけなんだ?
「偶爾」 MV - YouTube …新浪網版の元から画質悪いです。
「第五季」は台湾のChannelV で放送されたものです。
「第五季」MV - YouTube

「第五季」MVの撮影で「黒い張韶涵」のほうでは、大量の飴の粉を雪のように降らし、Angelaは粉だらけになって、Angela曰く「ドーナツみたいになっちゃった」ということです。

4日の報道では「再快樂一點」MVの撮影を以って全10曲の撮影を完了したようです。「再快樂一點」は10階建てビルの屋上のちょっと恐いところに立って撮影したそうです。最初の3曲以降はKKBOXでの人気の順に合わせて出してきているようなので、次は「幸運之吻」か「我要你的」かな?

大陸の搜狐 (SOHU.com) からMV撮影を取材した動画がいろいろ出ていますので集めてみました。こういう取材はなぜか大陸が多いです。台湾の公式BBSには全く出ていないし、台湾のファンたちは見ているのでしょうか。YouTubeに上がっていたものはそちらにリンクを張っておきます。
「偶爾」MV撮影の報道映像 - 搜狐
「第5季」MV撮影の報道映像 - YouTube
「搖擺頭」MV撮影の報道映像 - YouTube …やはり1日で撮ったようです。
「白白的」MV撮影の報道映像 - 搜狐
ジャケ写撮りの報道映像 - 搜狐 …これは9月16日に公開された物ですが、撮影現場にすでにCDが流れています。



さて、10月27日の香港船上コンサート以後、1度台湾に戻ったのかどうか、Angelaはまた大陸にしばらく行っていました。

浙江省ファンミーティング(2009年10月31日)
Angela57-1浙江省東陽市で携帯の会社主催のファンミーティングが行なわれました。歌ったのは「白白的」「搖擺頭」「隱形的翅膀」「親愛的那不是愛情」「遺失的美好」。気分を変えたのか、またちょっと可愛い格好をしています。動画で「遺失的美好」をちらっと聞けますが、ちゃんと聴いてみたいです。この曲がAngelaの成長の計りになります。
大陸でのアルバムキャンペーンはこれで終わりです。
写真と記事と動画 - 愛稲草網 …約9分のダイジェスト映像で早送りできません。Mac未対応。
写真と記事 - 東陽新聞網 …ページをめくるとほかの写真も出て来ます。最後のページにAngelaの受賞歴などが書かれてありますが、そこに日本に関わる小さなことが2つ書かれてあります。
2007年「口袋的天空」が日中通信社の書籍「歌って覚える中国語」に掲載される。→これ
2007年「香水百合」が日本最大唯一の公共放送NHKの番組「中国語会話」のテーマ曲に採用され、4月から1年間放送される。



上海でチャリティーオークションに参加(2009年11月2日)
Angela57-2コカコーラ主催のエイズ予防及びエイズ孤児救済のチャリティーオークションに参加しました。ドレッシーに決めて、また新しいカツラです。Angelaは「隱形的翅膀」を歌い、歌の途中から打ち合わせになくジャッキー・チェン (成龍) がステージに上がって一緒に歌ったそうですが、ジャッキーは歌詞を覚えていないので鼻歌で歌ったそうです。林俊傑 (リン・ジュンジエ) がマイケル・ジャクソン直筆サイン入りアナログレコードを初値10万人民元 (約130万円) で出品し、最初に値をつけたのがAngelaで、ジャッキーとしばらく競り合うもAngelaは途中であきらめ、最終的にジャッキーが33万元 (約440万円) で競り落としたそうです。Angelaも出品したようで、よくわかりませんがゴルフの試合のチケットが25万元 (約330万円) で競り落とされたとか。ほかに潘瑋柏 (ウィルバー・パン) なども来ていたようです。
高画質の写真 …写真をクリックすると更にでかい壁紙サイズが出て来ます。ほかのページにもAngelaの写真があります。(時間帯によって少し重いかも知れません)
記事と写真 - 浙江在線
別の写真が1枚あります



中国臨海江南長城節開幕演唱会(2009年11月6日)
Angela57-3中国浙江省臨海市と言うところで行なわれている、大型イベントの開幕式のコンサートに出演しました。ミカンの1種のタチバナに関するお祭のようです。観客は1万人、出演者は大陸から黄曉明 (ホァン・シャオミン)、香港から黎明 (レオン・ライ) と陳慧琳 (ケリー・チャン) など6名以上が出たようです。Angelaが歌ったのは「搖擺頭」「白白的」「隱形的翅膀」。
大陸では常にどこかで大型地方イベントが行なわれていますね。
写真と記事と動画 - 愛稲草網 …動画は見るに堪えませんが音はなんとか聞けます。



「節節高声」放送(2009年11月7日放送)
Angela57-4前にお知らせした大陸湖南衛星テレビの音楽バラエティが7日に放送され、それに向けての報道などがいろいろ出ておりました。

番組宣伝の動画 - 激動網 …約4分。後半にちらっと番組で歌っているところが出て来ます。
“電眼娃娃”張韶涵変身 低胸露腿突破尺度 - 娛楽新聞 …「“電眼娃娃”張韶涵は変身 低胸の脚露出で殻を破る」かな? 最近セクシーな格好をするとよく見出しに「低胸」と書かれていますが、これはどうやら胸元が大きく開いているという意味のようです。この短い記事ですが「ドラマの中でも音楽の中でも、この上なく可愛い」と書かれてあります。「電眼娃娃 (ディエンイェンワーワー)」は昔からマスコミに呼ばれている呼び名のようですが、どう訳せばいいのでしょう。「眼が電球のように輝いている子供」というニュアンスかな。これはこのまま「デンガンワーワー」と覚えましょう。でももう「娃娃 (子供)」ではありませんが。(※追記 : 電眼娃娃についてコメント欄でご指摘いただいてます)
張韶涵性感亮相 開心“認父”電眼輸給彭宇 - 金鷹音楽 …「ろまんす五段活用 (公主小妹)」で義父役をやっていた阿亮 (卜學亮) はこの番組の司会をやっているようで、Angelaは「父を認識」しに来たと書かれてあります。記事はAngelaの肌は白くてきれいで美脚でセクシーだと褒めまくっています。「歐若拉」「看得最遠的地方」「遺失的美好」を歌ったと書いていますが、別の情報では「搖擺頭」「香水百合」も歌ったようです。
高画質写真 …7ページあります。
DLはこちらで。(685×1024 ピクセル)
 Photo 1  Photo 2  Photo 3  Photo 4
 Photo 5  Photo 6  Photo 7

リハーサルの報道がありました。
張韶涵素顔排練遮電眼 妹妹陪伴悉心照料 - 北美新浪 …見出しは「素顔の張韶涵 電眼を覆ってリハーサル 妹は付き添いで一心に世話をする」。写真の白い帽子が妹で、妹をメインに書いた記事です。とにかく動き回って自分は目立たないように周到にAngelaのめんどうを見ているようです。
Angelaの普段のポニーテールの髪型が写っていますが、これが本当の髪の長さなんですよね。いつも不思議に思いますが、本番でのあのロングヘアは明らかに生え際は地毛なのに、自然につながっています。エクステンションにも見えないしカツラにも見えません。私はこう言うことは詳しくないですが、こういうカツラも進歩しているのでしょうか。何度見ても不思議で仕方ありません。

この番組の収録はやはり北京ではなく21日に湖南省長沙で行なわれたようで、20日には長沙に入っていました。その長沙空港でのファンの撮った写真が報道されていました。
湖南衛視の記事 2009/11/02 …(ページがものすごく遅いかも知れません) スタッフに急かされながらもファンにしきりに手を振って声をかけ続けていたようです。白い帽子が妹ですが、このときは弟も同行していて、丸刈りっぽいモヒカンくんがそれです。最近弟も時々一緒に行動しているようなので、どうやら台湾にいるようです。一緒に住んでいるかは不明ですが。

Angela57-5ところでこの番組出演の報道で、こういうのもありました。
張韶涵無名指上戴鑽戒 神秘的“他”浮出水面? - 新浪網 …「張韶涵 薬指にダイヤの指輪 神秘的な“彼”が水面浮上?」。まあ、これはマスコミが勝手に言っているだけで、ちょっと書いてみたと言う感じの記事です。Angelaに男を作っているヒマがあるでしょうか。ごく最近のAngelaの発言ですが「私は人生は階段のようなものだと思っていて、立ち尽くすことなくどんな困難や挫折があってもずっと登り続けたい。決して恐れたり落胆したくない!」。Angelaは突っ走っています。今は仕事に夢中です。今までもずっとそうだったのでしょう。逆にちゃんと恋愛をしたことがあるのか心配になります。「大きなおせわよ!」と言われそうですが。もし今彼がいたとしたら「僕と仕事とどっちが大切なんだよ!」という状態になりそうです。
いい人がいたら紹介しなさい。



台湾でVIPファンミーティング(2009年11月8日)
Angela57-6先日お知らせしたemome (中華電信) 主催のVIPファンだけのファンミーティングが昨日(8日)台湾で行なわれました。ほんの20分ほど前に出て来た情報で、大陸の応援ブログに写真だけがアップされました。写真を見るとどうやら生演奏だったようです。衣装とカツラの組み合わせでいろいろバリエーションを作っているようですね。
その大陸のブログにはいろいろ情報が集まるのですが、大陸はまだまだネットの規制が極めて少ないので良からぬところにたくさんリンクが張られていて、写真はたくさんあるのですが、中国語音楽業界のためにもそこにはリンクを貼りたくないです。いずれにしても今回はどうして台湾から情報が出てこないのか不思議です。情報が出て来たら次回の張韶涵情報で書きます。
※実は数日前からこの記事を書いていて、今日はこの情報が出てくるのを待ってこの記事をアップしました。



11月14日には台湾でBOBSON台湾主催のチャリティーバザー(またはオークション?)に参加します。場所は「台北大直美麗華」

Angela張韶涵 A6 官方資訊站 - Facebook
LinfairRecords (福茂唱片) YouTubeチャンネル
LinfairRecords (福茂唱片) YouTubeチャンネル2
ANGnation.com



張韶涵 次の記事へ
張韶涵 全記事へ
張韶涵 関連記事も含めた全記事へ

関連記事


テーマ : 台湾ポップス - ジャンル : 音楽

タグ : 張韶涵 アンジェラ・チャン 台湾女性歌手 芸能ネタ


<< 未来の記事 HOME 過去の記事 >>




■コメント


Untitled

福茂唱片の三英傑(范瑋・張韶涵・郭靜)が新竹の年越しライブで競演するそうです。
残念ながら私は国内で別のカウントダウンに行くのが決まってて行けない・・・orz
張韶涵の生歌聴いてみたいです。。

Untitled

e-68 ありゃ? その情報はどこからのものでしょうか。
昨日の大陸の報道では、Angelaは深圳の年越しライブに出ると言うことです。
ここの一番下の項目です。出演者が確定したと書いてあります。
http://szhome.oeeee.com/a/20091110/277931.html

しかし、そちらの情報が正しいことを大いに期待したいです。

Untitled

claire nationに書き込みがありました。
http://www.clairenation.com/viewthread.php?tid=5884&extra=&page=1

ただ、こちらはソースが貼られてないので信憑性に欠けますね・・・
さすがに両方出演は不可能ですしw

Untitled

e-68 hiroさん。
angnation.comも見てみましたが、出ていませんでした。
ぬか喜びにならないようにガセだと思っておきましょう。

Untitled

tenrinrinさん こんにちは。
いつも凄い情報収集力と発信力に感心し、また感謝しています。

中国の比較的最近の言葉で「放電」fangdianという言葉があります。
「異性間で(セクシーな魅力で)ビリッとシビレさせる」という感じで使われています。
また、「ビリッと来た」という場合は受け身で「被電到」といいます。

下は「藍眼睛」を素人と歌っているyoutubeの動画ですがAngelaが素晴らしいです。
http://www.youtube.com/watch?v=5sgqyW45YlM&feature=related
歌い終わった後、素人君が「被電到了」と言っています。

「娃娃」はこの場合「洋娃娃」>西洋人形のように「人形」の意味だと思います。
「電眼娃娃」>「しびれるような魅力的な目をした人形のように可愛い人」という意味だと思います。
これをたった4文字で表現できる漢語は素敵ですね。
Angelaだけに使われる代名詞になっているようです。

Untitled

e-68 こんばんは、laoyeyeさん。
丁寧な解説をありがとうございます。
「娃娃」はこういう場合は「お人形さん」というニュアンスかぁ。しかしこれは向こうだけの言葉なので、訳しても無意味というものでしょうね。
日本語にすると簡単な言葉になってしまうけれども、いろんな含みがあるという言葉は中国語にたくさんありますね。深いなあといつも思います。もちろん日本語にも深い部分はありますけど、芸能報道にまで出て来ませんもんね。
「電」の使い方もよくわかりました。
「放電」はファンファンの歌でもありましたね。

私は翻訳ソフトに頼っています。向こうの国際ニュースなどは比較的きれいな日本語訳で出て来ますが、芸能ニュースになると、造語、俗語の嵐で、おまけにくだけた言葉で書かれてあるのか、さっぱりわからない翻訳が出て来ます。原文をにらみながら訳している毎日です。造語、俗語を解明するたびに辞書登録していますので、だいぶ精度は上がってきていますが、欧米アーティストの漢字表記はなかなか大変です^^;。G-music西洋榜から知っている人の名前を拾って片っ端から辞書登録しております。麥可傑克森=マイケル・ジャクソンとか^^。

「低胸」はご指摘がないところをみると、合っていたようですね。Angelaのことなので「小さい胸」かと思ったのですが^^、向こうのGoogleで画像検索をかけると豊かな胸の写真ばかり出て来ました。

「藍眼睛」の動画もありがとうございます。
あのころの動画を見ていると、「これからひと月ほどしたら大変なことに遭うんだよなあ…」という眼で見てしまいます。
こんなふうに、またテレビにたくさん出られるといいのですが。

Macに付いているSafariと言うブラウザがバージョン4になってから、情報収集が飛躍的に便利になりました。そのおかげでAngela情報ができています。win版もあります。

また私の解釈に間違いがあったら是非ご指摘下さい。上に注釈いれておきました。

URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可 (管理者への一方通行コメント)
 



■トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。