記事ナビゲーション





CDレビュー記事
音楽映像レビュー記事
Googleマップでロケ地めぐり
台北ひとり歩き(2010)



張韶涵 Wikipedia
 ↑ 私が大半を書いております。
張韶涵ディスコグラフィ (中断中)

プロフィール

ロビー
  … tenrinrin


カテゴリ

それぞれの歌手の最初の記事で基本的な歌手紹介をしています。(例外あり)
地域の区分けは出身地ではなく活動拠点で分けていますが、区分けがむずかしい人もいます。

Script by Lc-Factory
(詳細:Lc-Factory/雑記)

カレンダー/アーカイブ

09 << | 2017/10 | >> 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
 

サーチ & タグリスト

普通にブログ内検索として使えます。検索後に記事中の検索ワードをハイライトさせることが出来ます。
ワードを入力するだけでタグの検索としても使えます。

> tags
アンジェラ・チャン 張韶涵 张韶涵 台湾女性歌手 蔡淳佳 ジョイ・ツァイ シンガポール歌手 ジョイ・チュア ジョリン・ツァイ 蔡依林 陳綺貞 チアー・チェン 衛蘭 ジャニス Amusic 香港女性歌手 张韶涵 音楽映像レビュー マレーシア出身 フィッシュ・リョン 梁靜茹 梁静茹 ジャスティン&ソフィア 台湾グループ ライブ JS Justin&Sophia GoogleEarth Googleマップ ストリートビュー 芸能ネタ 五月天 メイデイ チャン・シュエン 張懸 iTunesストア オリ・ハン 杭士琁 2012年デビュー CDレビュー 金曲獎 大陸女性歌手 滾石唱片 艾敬 林書宇 シンディ・ワン 王心凌 黄中平 AppleTV 呉建豪 盧廣仲 ナオト・インティライミ G.E.M. 唐禹哲 王儷婷 シンガポール出身 オリビア・オン MIRAI Olivia Ong 王若琳 ジョアンナ・ウォン ジョアンナ・ワン 魏如萱 ウェイ・ルーシュエン バレン・スー 許茹芸 バレン・シュー 卓文萱 ジニー・チュオ MAKIYO 張韶涵ディスコグラフィ S.H.E Selina セリーナ 張韶涵2010 蕭亞軒 エルバ・シャオ 林俊傑 年越しコンサート 丁噹 ディンダン 台北ひとり歩き 台北 台湾 上海万博 古巨基 戴佩妮 易桀齊 台湾男性歌手 品冠 藤岡竜雄 ケルビン ウーズン ろまんす五段活用 2010張韶涵台北コンサートレポート 上海 2010張韶涵上海コンサートレポート 日本ロケ 劉若英 周杰倫 范瑋 郭靜 クレア・クオ 郭静 光良 周格泰 张靓颖 ジェーン・チャン 張靚穎 鄧紫棋 容祖兒 2008年デビュー 范曉萱 メイビス・ファン 范曉萱&100% ファン・ウェイチー アメリカ出身 ファンファン F.I.R. 飛兒樂團 大陸出身 アラン alan J-POP 庭竹 ジャスミン・ティン DTM 王菲 フェイ・ウォン マイケル・ウォン ステファニー・スン 孫燕姿 ホァン・ヤーリー 黄雅莉 上海での日々2 黃雅莉 デュエット 庾澄慶 YouTubeチャンネル 歌詞翻訳 オンライン放送 ペニー・ダイ 衛詩 王歌慧 ジル 楊丞琳 レイニー・ヤン 公主小妹 日本語表記 プリンセス・アイ 台湾原住民族 アイリーン・ダイ 戴愛玲 梁詠 ジジ・リョン 飛輪海 ジェーン・Z 梁靜茹ディスコグラフィ 北京流行音楽典礼 依拜維吉 イーパイ・ブイシー イー・ジエチー Y2J 神木與瞳 レネ・リウ カバー曲 上海での日々 北京オリンピック イボンヌ・シュー 許慧欣 蘇打緑 蕭賀碩 キャンペーンソング 北京歡迎你 北京欢迎你 「北京歡迎你」MV出演者リスト 2007年デビュー デビー・シャオ アンバー・クオ 郭采潔 百變張韶涵 ビクター・ウォン 四川省大地震 救援ソング エミリー・ウォン MAC MacでWindows Mac&PC 英名 許嘉凌 崇拜2nd 蔡淳佳物語 用語集

C-POP リンク

Script by Lc-Factory
(詳細:Lc-Factory/雑記)
リンク切れチェック2012/06/17

QRコード

QR

<< 未来の記事 HOME 過去の記事 >>

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
golden20th台湾のレコード大賞ですね。

このページで観られます。
I'm tv 線上電視
※映像が表示されるまで少し時間がかかるかも知れません。

明日6月27日、日本時間午後6時からレッドカーペットが始まり、授賞式は7時半の予定ですが、去年もそうでしたが時間は極めて曖昧です。終了時間は全く分かりません。昨年は日本時間で日が変わる前には終わったと思います。
今日は夕方から金曲獎の「伝統及び芸術音楽作品類」部門の授賞式が行われていました。(追記 : 6日に行なわれたものの再放送でした)

第20th金曲獎 動画速報 im.tv
第20屆金曲獎ノミネートリスト
…Wikipedia 中国語版
第20回金曲獎公式ページ …ページタイトルの「98年」は中華民国歴です。

★Macでも見られます
QuickTime用のフリープラグインFlip4Macをインストールすれば、ブラウザ上で見られるようになります。ただし延々とキャッシュにロードされていきますので、時々ページを更新してリセットしてください。今日見ていると授賞式の部門の切り替わりのブリッジ(金曲獎のロゴが出るところ)で止まってしまいますので、そこでページを更新すると続きが見られます。それとフルスクリーンモードが使えませんので「システム環境設定」でFlip4Macの設定を開き、「Launch QuickTime Player」にチェックを入れてブラウザを再起動すると、上記ページを開くと同時にムービーがQuickTimeプレーヤーで開き、好きなサイズで見ることが出来ます。その場合も時々プレーヤーのウインドウを閉じて、ブラウザのページを更新してください。
Macでの利点は、YouTubeと同じ状態になりますので、好きな部分へ戻って見直したり後追い再生などが出来ることと、もしQuickTimeをプロバージョンにアップグレードしていれば、キャッシュにたまった分(見た部分)をそのまま保存することが出来、保存したムービーから好きな部分を抜き出したり、切り貼りが簡単に出来るようになります。


以下C-POPから外れます。


マイケル・ジャクソンが亡くなりました。
エルビス・プレスリー、ジョン・レノンに継ぐポップス界にとって重大な訃報です。
90年代以降はゴシップばかりが目立った人でしたが、80年代の活躍は世界中の音楽に影響を及ぼしました。「スリラー」はミュージックビデオの価値観を変え、ポップスには視覚はなくてはならないものになり、以後は大物アーティストたちはミュージックビデオに莫大な金をかけるようになりました。視覚を伴う音楽としてポップスの世界を大きく変えた人だと思います。
享年50ですか。確かにまだまだ若いです。年齢よりも彼は子供の心のまま逝ってしまったのかも知れません。

今日は訃報がもう一つ、
女優のファラ・フォーセットが亡くなりました。
1976年の映画「2300年未来への旅 (LOGAN'S RUN)」にチョイ役で出ていたのが印象的で、その後テレビシリーズ「チャーリーズ・エンジェル」で大ブレイクしました。享年62。

2人ともご冥福を祈ります。


関連記事


テーマ : 台湾ポップス - ジャンル : 音楽

タグ : 金曲獎 オンライン放送


<< 未来の記事 HOME 過去の記事 >>




■コメント


ご無沙汰してます。

日本語翻訳機ってどこで売ってますか?
中国語が分からないから悲しいです。
レベルが低い質問ですみませんです。

Re: ご無沙汰してます。

e-68 こんばんは、ゆりさん。
翻訳ソフトって高いですよ。
とりあえずエキサイトのweb翻訳を利用してみてください。
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
変な日本語が出てきます。中国語そのものに慣れないと、何を言ってるのか分からないかも知れません。
張韶涵は言葉としてとらえられて翻訳されてほかの言葉に入り交じってしまいますので、「 」でくくっておくといいでしょう。
上のページをたくさん開いておいて、単語ごとに翻訳してみるのも手です。
ヒントとしては中国語は文法が英語に近いことです。
「I LOVE YOU」は「我愛你」で、単語の並びは英語と同じです。
一応私が使っているのはJ・北京というソフトです。
http://www.kodensha.jp/soft/jb/
高いですが出てくる日本語はweb翻訳とあまり変わりません。しかし単語ごとに訳文を選択できますので、辞書がわりに使えます。また、辞書登録も出来ますので、「張韶涵」を「アンジェラ・チャン」と登録しておけば次からはそのように出てきます。
元の文章が丁寧で正しい中国語なら、web翻訳でもけっこうちゃんとした日本語が出てきますが、ニュース記事でも意外に崩れた言葉で書いているのか、ソフトでもなかなかうまく翻訳されません。若者言葉になるとさっぱりわかりません。
とりあえず単語を少しずつ覚えていくと、少しずつ見えてくるかも知れません。

URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可 (管理者への一方通行コメント)
 



■トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。